C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ENTREVENIR, verbe
[F-B : antrevenir ; T-L : entre (entrevenir) ; GD : entrevenir ; AND : entrevenir ; DMF : entrevenir ; FEW IV, 764a : intervenire]
Fréquence : 29 occ.
Graphies : Ind. pr. 6 : antrevienent, antrevient* ; Ind. p. s. 4 : antrevenimes, 6 : antrevindrent ; Subj. pr. 6 : antrevaignent.

Empl. pronom. réciproque "S'attaquer l'un l'autre" : La s'antrevienent et desfïent, As fers des lances s'antreanvïent Anbedui de totes lor forces. (Er 3759). Mes comant que chascuns le face, Cligés et li dus s'antrevienent, Les lances esloingniees tienent Et fierent de si grant vertu (...) Que les lances volent an clices (Cl 3549). Lors ont andui lor lances prises, Si s'antrevienent sanz feintise Que chascuns d'ax sa lance brise (Cl 4017). Maintenant li estors comance, Si s'antrevienent qui ainz ainz. (Cl 4643). Qant Percevax ot fiancié, Lors ont le tornoi comancié, Si s'antrevienent tuit ansanble. (Cl 4799). Del fuerre treit le brant d'acier Et cil saut sus, si treit le suen, Qu'il avoit flanbeant et buen ; Si s'antrevient* [l. antrevienent] cors a cors. (La 859). Tost refurent an piez sailli, Si s'antrevienent sanz jengler Plus fieremant que dui sengler (La 3607). Mes tost refurent sailli sus, Si s'antrevienent sanz jengler Plus fierement que dui sengler (Pe 2207). A cest mot, nos antrevenimes, Les escuz anbraciez tenimes, Si se covri chascuns del suen. (Yv 515). Mes tost refurent sailli sus, Si s'antrevienent d'un estal Et se conbatent par igal As espees mout longuement. (Pe 2673).

    - [De destriers] "Foncer l'un sur l'autre" : Tant boen cheval baucent et sor, Fauves et blans et noirs et bais, Tuit s'antrevienent a eslais. (Er 2104). Et li cheval tot de randon S'antrevienent que front a front Et piz a piz hurté se sont, Et li escu hurtent ansanble Et li hiaume, si qu'il resanble De l'escrois que il ont doné Que il eüst mout fort toné, Qu'il n'i remest peitrax ne cengle, Estriés ne resne ne varengle A ronpre, et des seles peçoient Li arçon, qui mout fort estoient (La 3593).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.