C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ENTRESEIGNE, subst. fém.
[F-B : antresaingne ; T-L : entreseigne ; GD : entreseigne ; AND : entresigne ; DMF : entresigne ; FEW XI, 605b : signum]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : antresaigne, antresaignes, entresaignes.

"Trace, marque" : Mes Cligés s'est si desvoiez Qu'il n'en truevent nule antresaigne. (Cl 4687). « (...) Sire, qui aler i voldroit, Si tenist le santier tot droit Et se preïst garde des rains Que nos noames a noz mains Qant nos par ilueques venismes. Tex antresaignes i feïsmes Por ce que nus n'i esgarast, Qui a ce saint hermite alast. » (Pe 6116).

    - En partic. "Marque d'authenticité" : Cil qui les lut [= la lettre] lor sot bien dire Ce qu'il vit escrit an l'alue (...). Et si a entresaignes tes Qu'il durent croire et bien le crurent. (La 5270).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.