C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ENTE, subst. fém.
[F-B : ante ; T-L : ente ; GD : ente1 ; AND : ente ; DMF : ente1 ; FEW IV, 611b : *imputare ; TLF : ente1]
Fréquence : 6 occ.
Graphies : ante.

"Ente, arbre greffé" : Enmi le vergier ot une ante De flors chargiee et bien foillue Et par dedesoz estandue. (Cl 6314). Et desoz l'ante ert li praiax, Mout delitables et mout biax (Cl 6323). La se va Fenice deduire, Si a fet soz l'ante son lit (Cl 6331). Soz l'ante vit dormir a masse Fenice et Cligés nu a nu. (Cl 6362). Ja s'est Bertranz clamez et plainz Oiant toz a l'empereor, Mes an le tient a jeingleor De ce qu'il dit qu'il a veüe L'enpererriz trestote nue, Avoec Cligés le chevalier, Desoz une ante, en un vergier. (Cl 6428).

    - [En contexte métaph.] : Certes donc puis je tres bien dire Que mout doit estre bele et gente La flors qui ist de si bele ante, Et li fruiz miaudres qu'an i quiaut, Car qui de boen ist, soef iaut. (Er 6558).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.