C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ENSEMENT, adv.
[F-B : ansemant ; T-L : ensement ; GD : ensement ; AND : ensement ; DMF : ensement ; FEW IV, 807a : ipse]
Fréquence : 4 occ.
Graphies : ansemant, ansimant.

"Pareillement, également" : L'avanture lor a contee Qu'an la forest avoit trovee Del chevalier que armé vit Et del nain felon et petit Qui de s'escorgiee ot ferue Sa pucele sor la main nue, Et ot feru tot ansimant Erec el vis mout leidemant (Er 329). ...Et si lor dist mout et pria Que son oste li saluassent Et si grant enor li portassent, Et lui et sa fame ansimant, Con le suen cors demainnemant (Er 1819). Quant antreconjoï se furent, Tuit .iiii. main a main se tindrent, Jusque devant le roi s'an vindrent, Si le saluent maintenant Et la reïne ansemant Qui delez lui seoit ancoste. (Er 6538). La reïne an.ii. les anbrace Et fet de l'un a l'autre don. Ansimant dit : « Je t'abandon, Alixandre, le cors t'amie (...). » (Cl 2304).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.