C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ENSANGLENTER, verbe
[F-B : ansanglanter ; T-L : ensanglenter ; GDC : ensanglanter ; AND : ensanglanter1 ; DMF : ensanglanter ; FEW XI, 155a : sanguilentus ; TLF : ensanglanter]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : P. pa. : ansanglanté, ansanglantez.

Empl. trans.

Part. passé Ensanglenté. "Couvert de sang" : Ses haubers est ansanglantez, Mout est hurtez et debatuz (Er 1152). Mes itant de mes plaies sai Qu'annuit m'ont seinnié a planté, S'an sont mi drap ansanglanté. (La 4872). Par mautalant et par corroz, Flati a la terre s'espee, Qui tote estoit ansanglanté* [l. ansanglantee], Et son escu tot depecié (Yv 6264).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.