| ENORTER, verbe | | [F-B : enorter ; T-L : enorter ; GD : enorter ; AND : enorter ; DMF : enhorter ; FEW IV, 693a : inhortare] |
| Fréquence : 5 occ. |
| Graphies : Ind. pr. 3 : enorte, 6 : enortent. |
Empl. trans. |
A. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] "Exhorter qqn" : L'empereres mout s'esjoï, Qant son neveu Cligés oï, Qui si les semont et enorte (Cl 3531). |
- [Suivi de de + inf.] : Ancor de remenoir l'enortent Li rois et tuit li chevalier (Er 4258). |
B. [Le compl. d'obj. désigne une chose] Enorter aucune chose à aucun. "Conseiller qqc. à qqn, inciter qqn à qqc." : Nebunal lor dit et enorte Que li .xx. aillent a la porte, Por envaïr et por conbatre (Cl 1945). De prandre fame le semonent, Si li enortent et anpressent Et chascun jor tant l'en apressent Que par lor grant engresseté L'ont de sa fiance gité Et lor voloir lor acreante (Cl 2603). Cligés ne voit comant i past, Car par la porte antrer n'i puet Et por voir antrer li estuet : Amors li enorte et semont. (Cl 6107). Avec, dans ces 2 derniers ex., effacement du pronom objet direct |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
