C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
EMPOINDRE, verbe
[F-B : Ø ; T-L : empoindre ; GD : empoindre ; AND : empeindre1 ; DMF : empoindre ; FEW IX, 599a : pungere]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : Ind. pr. 3 : anpoint, enpoint.

Empl. trans. "Pousser, frapper qqn avec violence" : Mout est granz la presse a l'issue, Chascuns de tost foïr s'argüe, Li uns l'autre anpoint et debote (Er 4843).

    - Empoindre aucun jus (de sa sele). "Renverser qqn (de sa selle)" : Cligés li vet tel cop doner Sor l'escu d'or a lyon point Que jus de la sele l'enpoint Et vint sor lui por la foi prandre. (Cl 4742).

V. aussi empeindre1

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.