| EMPEINDRE1, verbe | | [F-B : anpaindre ; T-L : empeindre1 ; GD : empaindre2 ; AND : empeindre1 ; DMF : empeindre ; FEW IV, 589a : impingere] |
| Fréquence : 4 occ. |
| Graphies : P. pa. : anpaint, anpainz ; Ind. pr. 3 : anpaint. |
I. Empl. trans. "Pousser, frapper qqn avec violence" : Par grant vertu l'uns l'autre anpaint Qu'a terre se sont jus anpaint (La 7033). |
- [Le suj. désigne une chose] : A ce que li uns l'autre ancontre, Sagremors sa lance peçoie ; La Perceval ne fraint ne ploie, Ençois l'anpaint de tel vertu Que del cheval l'a abatu. (Pe 4243). |
II. Empl. pronom. "Se jeter (qq. part)" : Cligés s'est an l'estor anpainz Et vet querant joste et ancontre. (Cl 4644). |
- Empl. pronom. réciproque : Par grant vertu l'uns l'autre anpaint Qu'a terre se sont jus anpaint, Ne peitrax ne cengle n'estriers N'i pot eidier que par derriers Chascuns d'ax la sele ne vuide Et chieent a la terre vuide. (La 7034). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
