DÉCT

Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes

LFA

ATILF

Complet

DESLACIER, verbe
[F-B : deslacier ; T-L : deslacier ; GDC : deslacier ; AND : deslacer ; DMF : délacer ; FEW V, 178b : laqueare ; TLF : délacer]
Fréquence : 6 occ.
Graphies : Inf. : deslacier ; Ind. pr. 3 : deslace.
Empl. trans. Deslacier aucune chose. "Délacer qqc., desserrer (une chose lacée)" : La pucele prant le cheval, Si li deslace le peitral, Le frain et la sele li oste. (Er 460). Erec par le hiaume le sache, A force del chief li arache Et la vantaille li deslace, Le chief li desarme et la face. (Er 983). Li escuiers Erec desconbre De son hiaume et si li deslace La vantaille devant la face (Er 3163). Son hiaume amont li sozleva Et la ventaille li deslace (Er 4135). Il comancent a deslacier Andui lor hiaumes et vantailles Et traient contremont les mailles. (Pe 4478). Lanceloz vient, si li deslace Le hiaume et la teste li tranche. (La 7086).

© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.