C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
DESFERRER, verbe
[F-B : desferrer ; T-L : desferrer ; GDC : desferrer ; AND : desferré ; DMF : déferrer ; FEW III, 475a : ferrum ; TLF : déferrer]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : Ind. fut. 3 : desferrera ; Subj. impf. 3 : desferrast.

Empl. intrans. [D'un cheval] "Perdre un fer" : Antree estes an male painne, Que ja ne mangera d'avainne Vostre chevax ne n'iert seniez Tant que je me serai vangiez ; Et la ou il desferrera, Ja mes referrez ne sera. S'il muert, vos me sivroiz a pié (Pe 823). Et la biche saut de travers, Si s'an foï aprés les cers, Et il chace tant qu'a bien pres La retenist et arestast, Se ses chevax ne desferrast. (Pe 5626).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.