C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
COVERTEMENT, adv.
[F-B : covrir (covertemant) ; T-L : covrir (covertement) ; GD : couvertement ; AND : covertement ; DMF : couvertement ; FEW II-2, 1147b : cooperire]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : covertemant.

A. "Discrètement, secrètement" : Mes Clygés par amors conduit Vers li ses ialz covertemant Et ramainne si sagemant Que a l'aler ne au venir Ne l'an puet an por fol tenir (Cl 2761).

B. "En termes voilés, en cachant son jeu" : De parler a li, congié prist A Erec, mout covertemant : « Sire, fet il, je vos demant Congié, mes qu'il ne vos enuit : Par corteisie et par deduit Voel lez cele dame seoir. (...) » (Er 3285).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.