COSTE2, subst. fém. | [F-B : coste ; T-L : coste2 ; GD, GDC : coste2 ; AND : coste1 ; DMF : côte ; FEW II-2, 1212b : costa ; TLF : côte1] |
Fréquence : 12 occ. |
Graphies : coste. |
A. "Côte, os du thorax" : Puis que Dex la premiere fame Ot de la coste Adan formee, Ne fu dame si renomee (Pe 7929). |
B. "Région des côtes" : Et sor le piz et sor la coste Li met [à Fénice] la main et sant sanz dote Que ele a el cors l'ame tote (Cl 5818). Lors le comance a escorchier ; Le cuir li fant desus la coste, De la longe .i. lardé li oste (Yv 3453). |
C. "Côté du corps" |
- Coste à coste. "L'un à côté de l'autre" : S'estut l'un aprés l'autre aler, Qu'an n'i poïst mie mener .II. chevax por rien coste a coste. (La 1505). Lors s'an vont andui coste a coste (Pe 1535). Messire Gauvains coste a coste Fist devant lui mangier son oste (Pe 7993). La ou il ert an son esgart, Atant ez vos de l'autre part Les .ii. reïnes coste a coste (Pe 8039). |
D. "Partie latérale" |
- De coste. "De côté" : Lors a quelque poinne se lieve Et va vers le pertuis petit, Belemant, petit et petit ; Et quant il i fu, si s'acoste Sus et jus, de lonc et de coste. (La 6562). |
V. aussi decoste, encoste |
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|
|