C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
CORIR, verbe
[F-B : corre ; T-L : corir ; GD, GDC : courir ; AND : coure1 ; DMF : courir ; FEW II-2, 1565b : currere ; TLF : courir]
Fréquence : 124 occ.
Graphies : Inf. : corre ; P. pr. : corant, corrant, corranz ; P. pa. : coreü ; Ind. pr. 3 : cort, 6 : corent ; Ind. impf. 3 : coroit, 6 : coroient ; Ind. p. s. 3 : corrut, corut, 6 : corrurent ; Ind. cond. 1 : corroie ; Impér. 2 : cor.

I. Empl. intrans.

A. [Suj. animé]

    1. "Courir" : Tot maintenant que Erec vint, Sergent corrurent plus de vint Por lui desarmer a esploit. (Er 1292). Tant galoperent et corrurent Qu'il s'antrevirent et conurent, Li rois son fil et ses filz lui. (Er 2291). Devant lui vint enmi la cort, Et li rois Lac aprés li cort. Chevalier corent qui mialz mialz (Er 2682, 2683). ...Et li vaslet, tuit esperdu De lor seignor qu'il ont perdu, Vienent devant le duc corrant, Si li ont conté an plorant Le domage de son neveu. (Cl 3401). Et la pucele est descendue Et si cort quanqu'ele pot corre Por lui retenir et secorre, Qu'ele ne le volsist veoir, Por rien nule, a terre cheoir. (La 1439). Grant joie an ot a icele ore Qu'ele le voit, ne pas ne pot Celer la joie qu'ele an ot, Car come mere qui mout ainme Cort contre lui et si le clainme « Biax filz, biax filz » plus de .c. foiz. (Pe 370). Li vavasors a amené Le chevalier dedanz sa cort, Et la dame a l'encontre cort, Et si fil et ses filles saillent (La 2058).

    - Laissier corir (le cheval). "Faire courir (le cheval)" : Lors broche son cheval et point Et arriers un petit se trait Tant de place con uns ars trait, Puis lessent l'uns vers l'autre corre Quanque cheval lor porent corre, Si s'antrefierent maintenant Es escuz... (La 7013). Lors leissent tuit les chevax corre, Et Clygés vers les Sesnes point... (Cl 3508). Lors lessent corre les chevax Li uns vers l'autre sanz plus dire Et s'antrevienent par tele ire Qu'il font de lor lances esteles... (Pe 3900). Et Lanceloz sanz plus tarder L'escu par les enarmes prant, Que volentez l'art et esprant De mostrer tote sa proesce. Le col de son destrier adresce Et lesse corre antre .ii. rans. (La 5923). ...Car cil ne se celeront plus Qui sor aus sont venu lessus, Einz lessent corre les destriers, Mout s'afichent sor les estriés, Ses anvaïrent et requistrent... (Cl 1861).

    - En partic. Corir + inf.. "S'empresser, se hâter de faire qqc." : La pucele i vost la main tandre, Mes Erec li cort chalongier, Qui rien ne prise son dongier (Er 815). Iqui n'avoit gueres esté, Lors furent garçon apresté Qui le corrurent desarmer. (Er 1237). Et cil corrut les armes prandre Cui il l'ot comandé et dit, Ses aporta sor le tapit. (Er 2626). Quant cil le vit vers lui venir, Si s'an comança a foïr : Peor ot, ne l'osa atandre ; An la forest cort recet prandre. (Er 2888). Et cil [= l'écuyer] descent de son cheval, Si a fet le conte monter ; Devant corrut Erec conter Que li cuens veoir le venoit. (Er 3254). Erec corrut son escu prandre (Er 4848). Si la salue maintenant Et corrut aidier au descendre. (Er 5509). Par l'ost corent les armes prandre, Si se fierent an l'ost a bruit (Cl 1324). Ja fu droite ore de mangier, Si corrurent les tables metre Cil qui s'an durent antremetre. (Cl 4971). Et quant l'enpereres l'ancontre, Qui devant toz i fu alez, Et l'empereriz lez a lez, Devant toz le cort acoler L'empereriz* [l. empereres] et saluer. (Cl 5067).

    2. [Avec une idée d'hostilité, emploi prép. ou adv.] "Attaquer, assaillir"

    a) [Le compl. désigne une pers.] Corir à aucun / Corir sore à aucun / Corir sus aucun / Corir sus à aucun. : Autresi fieremant ou plus Corent li un as autres sus Con li lyon a proie corent (Cl 1724). Les genz fet treire bien ansus, Et Lanceloz mout tost cort sus Meliagant de grant aïr, Con celui cui mout puet haïr. (La 7002). « (...) Et se vostre lance peçoie ? - Aprés ce n'i avroit il plus, A .ii. poinz li corroie sus. (...) » (Pe 1512). Quant Erec le vit delaier, Por lui fere plus esmaier Li ra une anvaïe fete : Sore li cort espee trete... (Er 3836). Lors li cort sore et si le haste Tant que cil li ganchist et fuit (La 878). Et Lanceloz sore li cort, Sel hurte de si grant vertu De tot le cors atot l'escu, Qant d'autre part se vialt torner, Que il le fet tot chanceler (La 3714). Mes n'i font mie grant demore, Einz cort li uns a l'autre sore Plus fieremant qu'ainz mes ne firent... (Yv 6148). Si li cort a l'espee sore, Mes lassez fu an mout po d'ore Si qu'il ne se pot sostenir, Einz l'estut a merci venir. (Pe 8153).

    - P. métaph. : ...Que tex a poinne ovrer antasche, Qant il voit c'uns prodon alasche Devant lui tote une besoingne, Que maintenant honte et vergoingne Li cort sus et si giete fors Le povre cuer qu'il a el cors (Yv 3171).

    b) [Le procès vise un animal] Corir à (proie), corir aprés : Autresi fieremant ou plus corent li un as autres sus Con li lyon a proie corent, Qui quanqu'il ateignent devorent. (Cl 1725). Danz chevaliers, de tex haubers, Gart Dex les biches et les cers, Que nul ocirre n'an porroie Ne ja mes aprés ne corroie. (Pe 274).

B. [Suj. inanimé]

    1. [D'un liquide] "Couler" : ...Et par desoz a la reonde Coroit une eve si parfonde, Roide et bruianz come tanpeste. (Er 5326). Mes fermer ne le fist il mie Por ce qu'il dotast nules genz, Mes li chastiax an est plus genz, Que s'il n'i avoit mur ne tor, Mes que l'eve qui cort antor, Tant forz et tant seürs seroit Que nul home ne doteroit. (Er 5364). Li chastiax sist en un pui haut Et par desoz li cort Tamise. (Cl 1247). Soz le sagremor gent et bel, Qui fu plantez del tans Abel, Sort une clere fontenele Qui de corre est assez isnele. (La 6992). Retornee s'an est plorant, Des ialz li descendent corant Les lermes contreval la face. (Er 190). Por ce li coroient les lermes Des ialz tot contreval le vis. (Er 6170). Des ialz lor coroient a ondes Les lermes jusque sor les piz (Cl 2050). Par les costez et par les flans Li coroit contreval li sans Si que li roncins estoit toz An sanc jusqu'au vantre desoz. (Er 4370). Qant des corroies l'ont batue Tant que la char li ont ronpue Et li sans contreval li cort, Qui parmi les plaies li sort, N'en porent il ancor rien faire, Ne sopir ne parole traire (Cl 5907). Et cil relieve, Si voit son sanc, qui mout li grieve, Que par le braz et par le flanc Li coroit uns randons de sanc. (Pe 8152).

    2. [D'une monnaie] "Avoir cours" : Enmi la cort, sor un tapiz, Ot .xxx. muis d'esterlins blans, Car lors avoient a cel tans Coreü des le tans Merlin Par tote Bretaigne esterlin. (Er 6631).

    3. [D'une information, d'une rumeur] "Se répandre, courir" : Rois, li renons qui de vos cort M'a amené a vostre cort Por vos servir et enorer (Cl 341). Novele qui tost vole et cort Vient au roi que ses genz ont pris Lancelot et si l'ont ocis. (La 4140). Mes novele qui ne repose, Einz cort toz jorz qu'ele ne fine, De rechief vient a la reïne Que Lanceloz ocis se fust Por li, se feire li leüst. (La 4429).

    4. [D'une chose abstraite] Courir sore à aucun. "Tomber à qqn dessus, presser qqn" : Mes ci nen a mestier demore, Qu'autre besoigne me cort sore. (Cl 2816).

II. Empl. trans. Corir un cheval. "Faire courir un cheval" : Et li prodom li redemande Qu'il set fere de son cheval. « Jel sai corre amont et aval Tot autresi con je soloie Le chaceor, quant je l'avoie An la meison ma mere pris. (...) » (Pe 1382).

III. Empl. pronom. Soi en courir. "S'en aller en courant" : Tantost qu'ele fu descendue, Sanz demore et sanz atandue Tresqu'a une chanbre s'an cort (La 1011). Maintenant sanz nule delaie, Sanz noise feire et sanz murmure, S'an cort monter sor une mure Mout bele et mout soef portant. (La 6390).

    - P. métaph. : Boen vant orent, la nes s'an cort Assez plus tost que cers qui fuit. (Cl 2404).

IV. Part. prés. en empl. adj. Corant

A. "Rapide" : Tuit orent armes d'une guise Et chevax corranz et delivres (Er 1971). Devers Pomelesglai estoit Uns chevaliers preuz et vaillanz, Et ses chevax estoit saillanz Et corranz plus que cers de lande (La 5629). Vers la grant riviere qu'il vit S'an va tote une praerie, Mes an l'eve n'antra il mie, Qu'il la vit mout parfonde et noire Et asez plus corrant que Loire. (Pe 1312).

B. "Coulant, qui glisse" : D'une ceinture qu'il ot ceinte Noe .i. des chiés au laz corrant... (La 4261).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.