A. "Espace aérien" : Ceste est de cors, de vis ansanble Et de quanqu'estuet a pucele, Et la plus gente et la plus bele Ne* qui soit des* [l. Qui soit dusque] la, ce me sanble, Ou li ciax et la terre asanble. (Er 1742). Quatre fees l'avoient fet, Par grant san et par grant mestrie An fu l'ovraigne establie * [l. L'une i portraist Geometrie] Si com il* [l. ele] esgarde et mesure Con li ciax et la terre dure, Si que de rien nule n'i faut (Er 6686). Cele nuit estoile ne lune N'orent lor rais el ciel mostrez (Cl 1673). Amors sanz criemme et sanz peor Est feus ardanz et sanz chalor, Jorz sanz soloil, cire sanz miel, Estez sanz flor, yvers sanz giel, Ciax sanz lune, livres sanz letre. (Cl 3851). ...Que lors vi le ciel si derot Que de plus de .xiiii. parz Me feroit es ialz li esparz Et les nues tot mesle mesle Gitoient pluie, noif et gresle. (Yv 438). ...Uns leus ou an fet le servise Celui qui ciel et terre fist Et homes et bestes i mist. (Pe 573). Et quant il vint anson le pui, Si ne vit mes que ciel et terre (Pe 3033).

    - Prov. Se li ciels chiet..., donc sera prise mainte alöe : Se li ciax chiet et terre font, Dons sera prise mainte aloe (Er 4408). V. ALÖE¹ : A dons soz ciel ne roi ne conte Qui eüst an ma fille honte, Qui tant par est bele a mervoille Qu'an ne puet trover sa paroille? (Er 533). Tuit prisent sa chevalerie, N'i a chevalier qui ne die : « Dex, quel vasal, soz ciel n'a tel. » (Er 1249). Ne soz ciel n'a oisel volant, Qui pleise a home an chantant A lui desduire et resjoïr, Qu'iluec ne poïst l'an oïr, Plusors de chascune nature. (Er 5705). Et s'il ne fust granz a enui, Soz ciel n'eüst plus bel de lui (Er 5852). Et cele i a une autre fille, Qui son linage pas n'aville Ne nule honte ne li fait, Ne ge ne cuit que soz ciel ait Plus bele ne mialz afeitiee. (Pe 7292).

    - Au plur. : Lors comance uns diax et uns criz De fames et d'anfanz petiz, De veillarz et de jovanciax, Si granz que, s'il tonast es ciax, Cil del chastel rien n'an oïssent. (Cl 1982).

B. "Séjour de Dieu et des êtres surnaturels" : Come destroite et angoisseuse, Por la reïne glorieuse Del ciel et des anges li prie, Et por Deu, qu'il ne s'an aut mie (Yv 4057). Ne ne cuit pas qu'eles feïssent Tel joie con eles li font A celui qui fist tot le mont, S'il fust venuz de ciel an terre. (Yv 5775).

    - Au plur. : Si l'an est mout grant pitiez prise Quant il ot qu'ele se reclainme De par l'ome qu'ele plus ainme Et par la reïne des ciax, De par li qui est li moiax Et la dolçors de pieté. (Yv 4065).