| CHIEVRE, subst. fém. | | [F-B : chievre ; T-L : chievre ; GDC : chevre ; AND : chevre ; DMF : chèvre ; FEW II-1, 294b : capra ; TLF : chèvre] |
| Fréquence : 1 occ. |
| Graphies : chievre. |
"Chèvre" |
- Prov. Tant grate chievre que mal jist. "Tant gratte la chèvre qu'elle gît mal" : A li seule tance et estrive De la folie qu'ele dist : Tant grate chievre que mal gist. (Er 2584). | Rem. Dembowski 1090 note 1 à la page 65 propose la signification suivante : " En faisant trop, nous devenons auteurs de nos propres malheurs ". Cf. Morawski n° 2297 ; Ménard 1969 p. 615 ; HASSELL C140 ; DI STEF. 163b, s.v. Chevre ; T.P.M.A.,XIII, 385 s.v. Ziege (n°3 Er). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
