DÉCT

Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes

LFA

ATILF

Complet

CHAUFER, verbe
[F-B : chaufer ; T-L : chaufer ; GDC : chauffer ; AND : chaufer ; DMF : chauffer ; FEW II-1, 78b : calefacere ; TLF : chauffer]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : Inf. : chaufer ; P. pa. : chaufé ; Subj. impf. 3 : chaufast.
Empl. trans. "Chauffer, rendre plus chaud" : Droit sor la mer se desvestirent, Si se laverent et baingnierent, Car il ne vostrent ne daignierent Qu'an lor chaufast eve an estuve : De la mer firent baing et cuve. (Cl 1137). Joie li font totes et tuit, Et la reïne fist estuves Et bainz chaufer an .v.c. cuves, S'i fist toz les vaslez antrer Por baignier et por estuver (Pe 8898). Amors li a chaufé .i. baing Qui mout l'eschaufe et mout li nuist. (Cl 464).

© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.