Empl. impers. "Importer"

    - (Il) chaut à aucun (d'aucune chose). "Qqc. importe à qqn" : Mes certes il ne m'ainme mie Quant il me fet si aspre vie Aprés lui trere, et ne li chaut. (Pe 3761). S'est il mes filz, mes ne vos chaille, Se il ne vos vaint an bataille, Ja ne vos porra sor mon pois D'enui faire vaillant .i. pois. (La 3385). Dame, fet il, or ne vos chaille ! (La 4607). Mes tant l'ama Erec d'amors, Que d'armes mes ne li chaloit, Ne a tornoiemant n'aloit. (Er 2431). Mes tant avoit chascuns a feire, A la soe dolor retreire, Que il ne li chaloit d'autrui. (Cl 2099). De ma vie mes ne me chaut. (Cl 6186). A moi en chaut, lui n'en chalt gueires, De mon cuer ne de mon servise. (Cl 4458). Mes se l'empereres, ses sire, Ne vient a li, ne l'en chaut il. (Cl 5605). Filz, je te chasti ; mes cui chaut ? Quanqu'an dit a fol petit vaut (La 6327). Einz de lor chevax herbergier Ne tindrent plet ne n'an parlerent. Cui chaut ! Que bien les establerent Cil qui l'un an cuident avoir. (Yv 5346).

    - (Il) chaut à aucun de faire aucune chose. "Il importe à qqn de faire qqc." : Onques nule beste salvage (...), S'ele vit perdre ses feons, Ne fu si ardanz n'enragiee Ne de conbatre ancoragiee Con fu Clygés, car lui ne chaut De vivre se s'amie faut. (Cl 3663). Mes de conter ne de retreire As genz qui je sui ne vos chaille ! (Yv 3721).

    - (Il) chaut à aucun + pron. interr. ou prop. interr. complète : Kex, fet li rois, por Deu merci, Trop dites volantiers enui, Si ne vos chaut onques a cui. (Pe 1008). Biax ostes, por vostre franchise, (...) Vos pri que vos me conselliez Tant que je soie aparelliez D'unes armes, viez ou noveles, Ne me chaut quiex, leides ou beles. (Er 610). Et cil, qui grant mestier eüst D'aïde, ne li chausist quel, Qui l'en menast jusqu'a ostel Tant qu'il fust auques en sa force, De li apeler mout s'esforce. (Yv 3041). Ahi ! fet ele, ne me chaut Que tu me dies ne ne faces (Er 4806). Dame, fet il, bien vos an croi Que ençois que ge vos veïsse Ne me chaloit que ge feïsse, Tant estoie maz et dolanz. (Pe 7950). Se vos retaingne pluie et vanz Ou fins neanz, ne me chaut il ! (Yv 5757). Mes, certes, einz que il m'ait vive, M'ocirrai ge, si m'avra morte, Puis ne me chaut se il m'anporte. (Pe 2026).

    - Petit / poi chaut à aucun d'aucune chose. "Qqc. importe peu à qqn" : Qant fame puet avoir ses eises, Del soreplus petit li chaut. (Pe 5799). Et il li dit : « Alez, alez ! » Et ceste parole autant vaut Con se il deïst : « Po m'an chaut, Que por neant vos esmaiez, De chose que dite m'aiez. » (La 1538).

    - [Précédé d'un pron. interr. neutre] Que chaut à aucun (d'aucune chose) ? "Qu'importe qqc. à qqn ?" : ...Et se mes sires se corroce, Il me leira an ceste broce Seule et cheitive et esgaree, Lors serai plus maleüree. Maleüree ? Moi que chaut ? (Er 3735). Fortune, quant tu me gabas, Mout feïs mal ; mes toi que chaut ? (La 6479). Se de vos et de toz voz homes A pes et trives, moi que chaut ? (La 3287). Et de sa biauté moi que chaut ? (Cl 893).