I. Empl. trans.

A. [Le compl. d'obj. désigne une chose] "Briser, mettre en morceaux" : Sor .i. des lor sa lance estrosse, Si bien le fiert soz la memele Que vuidier li covint la sele ; Puis tret l'espee, si lor passe, Les hiaumes lor anbarre et quasse. (Er 2190). Et messire Gauvains l'asane An son escu enmi la pane, Si hurte si que il li passe L'escu et le hauberc li quasse (Pe 7106). Autresi est de la verrine : Ja n'iert si forz ne anterine Que li rais del soloil n'i past, Sanz ce que de rien ne la quast (Cl 720). Jehanz, qui avoit feite l'uevre, L'uis del mur li desserre et oevre, Si ne le malmet ne ne quasse. (Cl 5547). Ez vos le chevalier fandant Parmi le tertre contre val, Et sist sor un mout fier cheval, Qui si grant esfroi demenoit Que il desoz ses piez fraignoit Les chailloz plus delivremant Que mole ne quasse fromant (Er 3696).

    - Empl. abs. : « Sire, fet il, huis ne fenestre N'est hom qui an cest mur seüst. Et cuidiez vos que l'en peüst An nule guise trespasser Sanz anpirier et sanz quasser ?» (Cl 5540).

B. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] "Blesser, meurtrir" : Or me di donc reison comant Li darz est parmi l'uel passez, Qu'il n'an est bleciez ne quassez. (Cl 696). ...li niés le duc s'adrece, Si fiert Cligés que il le blece .I. petitet desus l'eschine. Cligés se beisse, si s'ancline Si que la lance outre s'an passe ; Neporquant .i. petit le quasse. Qant Cligés sant qu'il est bleciez, Vers le vaslet s'est adreciez, Sel vet ferir de tel randon Que parmi le cors a bandon Li met la lance... (Cl 3382).

II. Empl. intrans. [Le suj. désigne une chose] "Se briser" : Cil resont tost an piez sailli, Des lances n'orent pas failli, Les espees des fuerres traient, Felenessemant s'antre_essaient Des tranchanz, granz cos s'antredonent, Li hiaume cassent et resonent. (Er 880). Li ialz n'a soin de rien antandre Ne rien ne puet feire a nul fuer, Mes c'est li mereors au cuer, Et par ce mireor trespasse, Si qu'il [= le miroir] ne blesce ne ne quasse, Le* [l. Li] san* [l. sans] don li cuers est espris. (Cl 706).

III. Empl. pronom. "Se blesser" : Erec si duremant le fiert Que li escuz del col li vole Et si li brise la chanole ; Li estrié ronpent et cil chiet ; N'a peor que il s'an reliet, Que mout s'est quassez et bleciez. (Er 3015). Mes s'il se fust aillors quassez Et si laidemant anpiriez, Mout an fust dolanz et iriez. (La 4734).

IV. Part. passé en empl. adj.

A. [D'une chose] "Brisé" : Mes por neant vos esmaiez Jusqu'a itant que vos voiez Que mes escuz iert depeciez Et ge dedanz le cors bleciez, Et verroiz de mon hauberc blanc Les mailles covrir de mon sanc, Et mon hiaume frait et quassé, Et moi recreant et lassé Que plus ne me porrai desfandre (Er 5795). Quant grant piece se sont lassé Tant que li hiaume sont quassé Et li escu fandu et fret, Un po se sont arrieres tret (Yv 6142). Et a ce qu'il fierent granz cos Sor les escuz qu'il ont as cos, Les lances sont oltre passees Qui fraites ne sont ne quassees, Et sont a force parvenues Desi qu'a lor charz totes nues. (La 7030).

B. [D'une pers. ou d'une partie du corps] "Blessé, meurtri" : Erec fu foibles et quassez, Et cil fu auques respassez De ses plaies et de ses cos. (Er 4965).