"Besoin, situation de manque"

A. Empl. abs. "Situation particulière résultant d'un manque" : Mes itant solemant vos pri Que se nus besoinz m'avenoit Et la novele a vos venoit Que j'eüsse mestier d'aïe, Adonc ne m'obliessiez mie. (Er 3887). Cele part voel aler le cors, Si savrai quel besoing ele [= la pucelle] a (Er 4295). Seignor, fet il, nel me celez, Quex besoinz vos amena ça ? (Cl 1111). Or me dites, si ne vos griet, Quex besoinz vos amena ça ? (Pe 1397). De ci nos en irons An cele sale ou ces genz sont Qui loé et conseillié m'ont, Que mari a prendre m'otroient Por le besoing que il i voient. (Yv 2044). N'an quier or plus a vos pleidier, Que vos avez tant fet por moi, Certes, que faillir ne vos doi A nul besoing que vos aiez. (Yv 3751). Et sachiez bien certainnemant Que volentiers et boenemant, Se trop n'eüsse grant besoing Et mes afeires ne fust loing, Demorasse encor une piece, Por les neveuz et por la niece Monseignor Gauvain, que j'aim mout. (Yv 4033). « (...) Et je vois mout bien esperant Quel chose vos alez querant : La reïne, ce croi, querez. - Sire, fet il, bien esperez ; Autres besoinz ça ne m'amainne. (...) » (La 3347). Ja de vos ne serai si loing, Se savoir puis vostre besoing, Que ja essoinnes me retaigne Qu'au premier message ne vaigne. (Pe 5552). Ma dameisele, je vos doing Et a mestier et sanz besoing .I. tel chevalier con je sui (Yv 2434).

    - À (grant) besoing / Au besoing : Donc valt mialz li uns de ces trois Javeloz que vos veez ci, Car quanque je vuel an oci, Oisiax et bestes, a besoing (Pe 203). .I. an tot plain, se il volsist, Le retenist il volantiers, Si apreïst andemantiers Tex choses, s'eles li pleüssent, Qu'a besoing mestier li eüssent. (Pe 1574). Li catre sont remés arriere, Mes ne sont gaires de ci loing : Tuit le secorront au besoing. (Er 2992). Mes trop me sont mes armes loing, Nes avrai pas a cest besoing, Qu'a Quaradigan les lessai Hui matin, quant je m'an tornai. (Er 248). La guerre de vos .ii. verroie A vostre grant enor finee Se Dex si boene destinee Li donoit qu'il se remeïst En son san et s'antremeïst De vos eidier a cest besoing. (Yv 2939). Sire chevaliers, que volez, Qui a tel besoing m'apelez ? (Yv 3060). Par la forest tant cheminerent Qu'il oïrent crier mout loing Une pucele a grant besoing. (Er 4284). Cist vient a grant besoing, Je cuit qu'il aporte de loing Estranges noveles a cort. (Pe 8921). Sire, de la part Dé Vaigniez vos a mon grant besoing ! (Yv 4395). Gié, fet cil, l'en report tesmoing, Que a .i. mien mout grant besoing Le m'amena Dex avant ier. (Yv 4898).

    . Prov. Au besoing doit on son ami esprover / De legier puet on esprover au besoing qui est bons amis. "C'est dans l'adversité qu'on doit éprouver son ami / C'est dans l'adversité qu'on peut éprouver facilement qui est un ami véritable" : ...or i verrons Vostre consoil et vostre san, Qu'au besoing, tozjorz le dit an, Doit an son ami esprover. (Yv 6588). Li vilains dit bien voir qu'a poinne Puet an mes .i. ami trover; De legier puet an esprover Au besoing qui est boens amis. (La 6505).

Rem. À rapprocher des proverbes Au besoing voit on l'ami (Morawski, 170), Au besoing voit on qui amis est (Morawski, 171 ; ProvVilT, 72). Cf. T.P.M.A., IV, 27, s.v. Freund (n°400 La et n°401 Yv)

B. [Avec expression de la nature du manque]

    - Avoir besoing d'aucun / d'aucune chose : Dameisele, or me dites donc Se vos avez besoing de moi. (Yv 3073). ...Et si me querez tel repeire, La nuit, quant vos m'an voldroiz treire, Que ja nus fors vos ne me voie Ne nule riens ne me porvoie Dont j'aie mestier ne besoing Fors vos, cui je m'otroi et doing. (Cl 5287). Se vos trovez ne pres ne loing Dame qui d'aïe ait besoing, Ne pucele desconselliee, La vostre aïe aparelliee Lor soit (Pe 582).

    . [Avec effacement du compl.] : Mes il ne set ne mal ne bien D'armes ne de nule autre rien, Que nes pas trere ne savroit L'espee, se besoing avoit. (Pe 1288).

    - Estre besoing d'aucune chose : Sire, car creez Consoil de ce que vos veez, Qu'il vos est mestiers et besoinz. (La 3043). Pain et vin et bacons salez Et pors et bués avons asez Por vandre, se besoinz estoit. (Pe 2539).

Rem. Dans ces deux exemples, le compl. est effacé.