C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
BASTIR, verbe
[F-B : bastir ; T-L : bastir ; GDC : bastir ; AND : bastir ; DMF : bâtir ; FEW XV-1, 76a : *bastjan ; TLF : bâtir2]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : P. pa. : basti, bastie.

Empl. trans. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.]

A. "Établir, fixer, arranger" : Tant li dit et tant le chastie Que pes et acorde ont bastie. (La 3876).

B. "Tramer, ourdir" : Mes je t'avrai mout tost basti Tel plet que, maleoit gré tuen, T'estovra feire tot mon buen, Car tu an seras au desoz. (La 1768). Tel plet li a cele basti Qu'ele li blasme, et si le vialt ; Mes sovant avient que l'an sialt Escondire sa volanté, Qant an voit bien antalanté Home de fere son talant, Por ce que mialz li atalant. (Pe 2124).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.