C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
BARBE, subst. fém.
[F-B : barbe ; T-L : barbe ; GDC : barbe1 ; AND : barbe1 ; DMF : barbe ; FEW I, 243b : barba ; TLF : barbe1]
Fréquence : 9 occ.
Graphies : barbe, barbes.

"Barbe" : Et tuit furent juesne vaslet Cil qui ansanble o lui estoient, Ne barbe ne grenon n'avoient. (Er 1926). Li altre barbe ne grenon N'avoient... (Pe 7988). Si vi qu'il ot grosse la teste Plus que roncins ne autre beste, (...) Barbe rosse, grenons tortiz, Et le manton aers au piz (Yv 303). Sel baignent et son chief li levent, Et sel font rere et reoignier, Que l'en li poïst anpoignier La barbe a plain poing sor la face. (Yv 3131). Si dant resanblent moël d'uef De color, si estoient ros, Et si ot barbe come los. (Pe 4606). Boche ot fandue et barbe lee, Tondue et puis recercelee (Pe 6751). Les chiés orent chenuz et blans, Que vescu avoient lonc tans, Et les barbes jusqu'as ceinturs (Er 1939). Bien en i a jusqu'a .v.c., Les uns barbez, les autres non, .C. qui n'ont barbe ne grenon, Et .c. autres cui barbes poignent, Et .c. qui reent et reongnent, Et .c. qui sont meslé de chenes (Pe 7318, 7319).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.