| ATACHIER2, verbe | | [F-B : atachier ; T-L : atachier2 ; GD, GDC : atachier ; AND : atacher ; DMF : attacher ; FEW XVII, 199b : *stakka ; TLF : attacher] |
| Fréquence : 5 occ. |
| Graphies : P. pa. : atachiee, atachiez ; Ind. pr. 3 : atache. |
Empl. trans. "Attacher, lier" |
A. [L'obj. désigne une chose] : A neuz et a grosses costures De leus an leus ert [la robe] atachiee (Pe 3711). Apoiez fu sor sa maçue, Vestuz de robe si estrange Qu'il n'i avoit ne lin ne lange, Einz ot a son col atachiez .II. cuirs, de novel escorchiez, Ou de .ii. tors ou de .ii. bués. (Yv 309). |
- En partic. "Sertir (une pierre précieuse)" : Si se conbatent une chaude Que jagonce ne esmeraude N'ot sor lor hiaumes atachiee Ne soit molue et arachiee (Yv 6129). |
B. [L'obj. désigne un animal] : Ses chevax met en .i. pleissié, Ses atache et lie mout fort (Yv 2979). Son cheval atache a un charme, Aprés s'an antre chiés l'ermite. (Pe 6128). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
