C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ASPRE, adj.
[F-B : aspre ; T-L : aspre ; GDC : aspre2 ; AND : aspre ; DMF : âpre ; FEW XXV, 469a : asper ; TLF : âpre]
Fréquence : 4 occ.
Graphies : aspre, aspres.

"Âpre, dur"

    - [Concr.] : Et cil vient la qui mout covoite Le pain, sel prant et si i mort; Ne cuit que onques de si fort Ne de si aspre eüst gosté (Yv 2845). Mout fu li rois puissanz et larges : Ne dona pas mantiax de sarges, Ne de conins ne de brunetes, Mes de samiz et d'erminetes, De veir antier et de diapres, Listez d'orfrois roides et aspres. (Er 6610). Un lit ot fet en mi la sale (...). N'estoit pas de fuerre esmié La couche ne de coutes aspres. .I. covertor de .ii. diaspres Ot estandu desor la couche (La 1199).

    - [Abstr.] : Mes certes il ne m'ainme mie Quant il me fet si aspre vie Aprés lui trere, et ne li chaut. (Pe 3760).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.