C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ARBRE, subst. masc.
[F-B : arbre ; T-L : arbre ; GDC : arbre ; AND : arbre ; DMF : arbre ; FEW XXV, 88a : arbor ; TLF : arbre]
Fréquence : 21 occ.
Graphies : arbre, arbres, aubre.

"Arbre" : A l'anuitier lor ostel prirent Desoz .i. arbre an une lande. (Er 3083). La lance et l'escu prist aprés Qui sor l'arbre estoit iqui pres. (Er 3944). La dedanz estoit uns vergiers Ou avoit arbres a planté. Pres del mur en ot .i. planté, Ensi que au mur se tenoit. Or a Cligés quanqu'il voloit, Car par cel arbre jus se mist. (Cl 6111, 6115). Onbre li fet li plus biax arbres C'onques poïst former Nature. (Yv 380). Espoir si fu tierce passee Et pot estre pres de midi Quant l'arbre et la fontainne vi. Bien sai de l'arbre, c'est la fins, Que ce estoit li plus biax pins Qui onques sor terre creüst. (Yv 410, 411). Atant ez vos un chevalier, Sor les arbres, par le vergier (Er 5848). Au renovelemant d'esté, Que flors et fuelles d'arbres issent, Et cil oisel si s'esjoïssent Qu'il font lor joie an lor latin, Avint que Fenice .i. matin Oï chanter le rossignol. (Cl 6263). Car tu verras si foudroier, Vanter, et arbres peçoier, Plovoir, toner et espartir... (Yv 400).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.