C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ARAMIR, verbe
[F-B : arramir ; T-L : aramir ; GD : aramir ; AND : aramir2 ; DMF : aramir ; FEW XVI, 326a : *hramjan]
Fréquence : 4 occ.
Graphies : P. pa. : arramie.

Empl. trans. Aramir (la / une) bataille. "S'engager à combattre, à livrer (la / une) bataille" : Don ne te sovient il que tu As an la cort le roi Artu Contre lui bataille arramie? (La 5037). Ma dameisele, ou sont Cil qui vos blasment et ancusent? Tot maintenant, s'il nel refusent, Lor iert la bataille arramie. (Yv 4391). Mes as fenestres de la tor Ot une pucele molt sage, Qui panse et dit an son corage, Que li chevaliers n'avoit mie Por li la bataille arramie, (...) Ne ja enprise ne l'eüst, Se por la reïne ne fust (La 3638). « Rois, devant toi an ta meison Ai une bataille arramie (...).» (La 6155).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

  
Application gérée par la plateforme lexicographique ISIS