C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
AMUSER, verbe
[F-B : amuser ; T-L : amuser ; GDC : amuser ; DMF : amuser ; FEW VI-3, 280a : musus ; TLF : amuser]
Fréquence : 5 occ.
Graphies : Inf. : amuser ; P. pa. : amusé, amusee.

Empl. trans. "Tromper, abuser qqn" : Ensi la cuident amuser [= Fénice] Et descovrir, mes ne lor valt [= aux médecins], Qu'el n'en a soing ne li n'an chalt Del servise qu'il li prometent (Cl 5874). Et cil dit por lui amuser : « Se jel pooie refuser, Mout volantiers m'an sofferroie (...). » (La 2645). Fos est liez de bele parole, Si l'a an mout tost amusé. (Yv 2465).

    - Au passif : Mes ce me resmaie de bot Que c'est une parole usee, Si repuis bien estre amusee, Car tiex i a qui par losange Dïent nes a la gent estrange "Je sui vostres, et quanque j'ai ", Si sont plus jeingleor que jai. (Cl 4390).

    - Part. passé [Précédé d'un article défini] : Tuit seront esbaudi par tans Li deceü, li amusé, Qui an lui gaber ont usé Piece del jor et de la nuit (La 5925).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.