C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
AMERTUME, subst. fém.
[F-B : amertume ; T-L : amertume ; AND : amertume ; DMF : amertume ; FEW XXIV, 391a : amaritudo ; TLF : amertume]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : amertume, anertume*.

Au fig. "Amertume, sentiment mêlé de tristesse et de dépit" : Car tuit autre mal sont amer Fors seulemant celui d'amer, Mes cil retorne s'amertume En dolçor et an soatume Et sovant retorne a contraire. (Cl 3063). Et tote voie ses amis Fist ce don maint li ont amis Por li [= sa dame] honte et reproche et blasme; S'ai fet ce geu don an me blasme Et de ma dolçor m'anertume* [l. amertume] (La 4383).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.