C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
AMBLËURE, subst. fém.
[F-B : anblëure ; T-L : amblëure ; GD : ambleure1 ; AND : ambleure ; DMF : amblure ; FEW XXIV, 425b : ambulare]
Fréquence : 7 occ.
Graphies : anbleüre.

[À propos d'un cheval ou d'un cavalier] "Amble" : Mes lors es granz galoz se mist, Que l'anbleüre li sanbloit Estre petite, et si anbloit Ses palefroiz de grant eslais. (Yv 5025).

    - Verbe de mouvement + l'amblëure : La pucele vet l'anbleüre Vers le chevalier a droiture. (Er 159). Avoec la pucele remainnent Li autre, qui soef l'en mainent Le petit pas et l'anbleüre. (Cl 3645). Queque cil merci li demande, Atant ez vos, parmi la lande, Une pucele l'anbleüre Venir sor une fauve mure, Desafublee et desliee (La 2781). Messire Gauvains esperone Vers la pucele l'anbleüre, Et ele li crie : « Mesure, Mesure, sire ! (...) » (Pe 6443).

    - Verbe de mouvement + adj. + amblëure : Or venez petite anbleüre ; G'irai avant grant aleüre Dire la reïne et le roi Que vos venez ci aprés moi. (Er 4165). Atant Greorreas le lesse Et aprés s'amie s'eslesse, Qui s'an aloit grant anbleüre, Et il la silt grant aleüre (Pe 6897).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.