C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
AFEBLIR, verbe
[F-B : afeblir ; T-L : afeblir ; GDC : afoiblir ; AND : afeblir1 ; DMF : affaiblir ; FEW III, 616b : flebilis ; TLF : affaiblir]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : P. pa. : afebli, afeblie ; Ind. pr. 6 : afeblissent.

I. Empl. intrans. "S'affaiblir" : Tuit se fierent a descovert, Chascuns del sanc grant masse i pert, Mout afeblissent anbedui. (Er 967).

II. Part. passé en empl. adj. "Qui a perdu ses forces, affaibli" : Li vaslet, qui n'orent apris A sofrir meseise ne painne, En mer, qui ne lor fu pas sainne, Orent longuemant demoré, Tant que tuit sont descoloré, Et afebli furent et vain Tuit li plus fort et li plus sain. (Cl 277). Par po qu'Alixandres n'anrage, Qant de sa gent voit tel domage, Qui si est morte et afeblie. (Cl 2011).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.