C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ACROISTRE, verbe
[F-B : acroistre ; T-L : acroistre ; GDC : acroistre ; AND : acreistre ; DMF : accroître ; FEW II 2, 1327b : crescere ; TLF : accroître]
Fréquence : 6 occ.
Graphies : Ind. pr. 1 : acrois, 3 : accroist, acroist ; Ind. impf. 3 : acroissoit.

I. Empl. trans. "Augmenter qqc. (en nombre, en importance)"

    - [Domaine concr.] : Et cil est a son avoir sers Qui toz jorz l'amasse et acroist. (Cl 161). De .v.c. chevaliers galois Vostre bataille vos acrois, Et de mil sergenz de ma terre. (Cl 1438).

    - [Domaine moral, soc.] : Mout cuideroit bien esploitier ; Cuideroit ? et si feroit il, S'il acroissoit l'enor son fil. (Cl 96).

    . Prov. Tels cuide vengier sa honte qui l'accroist. : Mes tiex cuide, se il li loist, Vangier sa honte qui l'accroist. (Cl 2892). V. HONTE

II. Empl. intrans. [Domaine affectif] "Augmenter, croître" : Et ce que li uns l'autre voit, Ne plus n'an puet dire ne feire, Lor torne mout a grant contraire Et l'amors acroist et alume (Cl 583). Mes de toz amanz est costume Que volantiers peissent lor ialz D'esgarder, s'il ne pueent mialz, Et cuident, por ce qu'il lor plest Ce dont amors acroist et nest, Qu'aidier lor doie, si lor nuist (Cl 588).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.