C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ACONSIVRE, verbe
[F-B : aconsiure ; T-L : aconsivre ; GD : aconcevoir / aconsievir / aconsivre ; AND : acunsivre ; DMF : aconsuivre ; FEW II 2, 1063b : consequi]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : Inf. : aconsivre ; P. pa. : aconseü, aconseüe.

Empl. trans.

A. Aconsivre aucun. "Rejoindre qqn, le rattraper" : Gauvains monte an son gringalet, Aprés le sivent dui vaslet ; Ja ont Erec aconseü, Mes ne l'ont mie coneü. (Er 4065). Isnelemant s'an vont par la Ou la reïne orent veüe. N'ont pas la rote aconseüe, Qu'il [= les gens de la troupe] s'an aloient eslessié. (La 600).

B. Aconsivre aucune chose. "Atteindre (un but poursuivi)" : Mes el premier chemin qu'el trueve S'an antre et va grant aleüre, Ne set ou, mes par avanture, Sanz chevalier et sanz sergent. Mout se haste, mout est an grant D'aconsivre ce qu'ele chace (La 6401).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.