I. Empl. pronom. "Devenir peureux, craintif"

    - [Lors de rapports sexuels] Soi acoardir d'aucune chose. "S'effaroucher de qqc." : De l'amor qui est antr'ax deus Fu la pucele plus hardie : De rien ne s'est acoardie, Tot sofri, que qu'il li grevast ; Ençois qu'ele se relevast, Ot perdu le non de pucele (Er 2050).

II. Part. passé en empl. adj. "Peureux, craintif" : Ha! fantosme, coarde chose, Por qu'ies vers moi acoardie Quant vers mon seignor fus hardie? (Yv 1225).

    - [Au combat] "Couard, lâche" : « Or ça, franc chevalier hardi! N'en i ait nul acoardi, Nostre en est la premiere joste, Coarz hom de tel mes ne goste. (...) » (Cl 3526). ...bien orent veü comant Il l'avoit fet premieremant, Com il estoit preuz et hardiz, Puis restoit si acoardiz Qu'il n'osoit chevalier atandre, Einz le poïst abatre et prandre Toz li pires (La 5722).

    - [Dans une relation amoureuse] "Timide" : Se cele comancier ne l'ose, N'est mervoille, car sinple chose Doit estre pucele et coarde. Mes il qu'atant, de coi se tarde, Qui por li est par tot hardiz, S'est vers li seule acoardiz ? Dex, ceste criemme don li vient, C'une pucele seule tient, Sinple et coarde, foible et quoie (Cl 3798).