C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
Résultat de la requête 

FamilleCompletStructureModes et tempsTextes X
CHOIS, subst. masc.
[F-B : chois ; T-L : chois ; GDC : chois ; AND : chois ; DMF : choix ; FEW XVI, 303a : kausjan ; TLF : choix]
Fréquence : 1 occ.
Graphies : chois.

"Choix"

    - À son chois. "À son gré" : Messire Yvains aprés la messe Oï novele felenesse, Quant il cuida qu'il s'an deüst Aler, que rien ne li neüst ; Mes ne pot mie estre a son chois. (Yv 5453).

 

FamilleCompletStructureModes et tempsTextes X
CHOISIR, verbe
[F-B : choisir ; T-L : choisir ; GD, GDC : choisir ; AND : choisir ; DMF : choisir ; FEW XVI, 302b : kausjan ; TLF : choisir]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : P. pa. : choisi ; Impér. 5 : choisissiez.

Empl. trans.

A. "Apercevoir" : Erec ont choisi qui venoit Et s'amie qu'il amenoit ; Bien l'ont trestuit reconeü De si loing com il l'ont veü. (Er 1511).

B. "Choisir" : Et cil li dit : « Or choisissiez Des .ii. le quel que il vos plest. » (La 288).

 

Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre