C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
Résultat de la requête 

FamilleCompletStructureModes et tempsTextes X
COMUN, adj. et subst.
[F-B : comun ; T-L : comun ; GD, GDC : commun ; AND : commun1 ; DMF : commun ; FEW II-2, 961a : communis ; TLF : commun]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : comun, comune.

"Commun"

I. Empl. adj. "Qui s'applique à tous les éléments d'un groupe" : De ce servoit charrete lores Don li pilori servent ores, Et en chascune boene vile, Ou or en a plus de .iii. mile, N'en avoit a cel tans que une, Et cele estoit a ces comune, Ausi con li pilori sont, A ces qui murtre et larron sont, Et a ces qui sont chanpcheü, Et as larrons qui ont eü Autrui avoir par larrecin Ou tolu par force an chemin. (La 326). Et lor volentez est comune Si qu'avoir le voldroit chascune, Et l'une est de l'autre jalouse Si con s'ele fust ja s'espouse, Por ce que si adroit le voient, Qu'eles ne pansent ne ne croient Que nus d'armes, tant lor pleisoit, Poïst ce feire qu'il feisoit. (La 6015).

II. Empl. subst. Le comun des gens. "L'ensemble des gens" : Mes ne savez pas la franchise Que il a a ma dame faite : Onques ne fu par nule gaite Si bien gardee torz an marche Des le tans que Noex fist l'arche, Que il mialz gardee ne l'ait, Que neïs veoir ne la lait Son fil, qui mout an est dolanz, Fors devant le comun des genz Ou devant le suen cors demainne. (La 4056).

 

FamilleCompletStructureModes et tempsTextes X
COMUNAUMENT, adv.
[F-B : comunaument ; T-L : comunal (comunaument) ; GD : communalment ; AND : communalment ; DMF : communalement ; FEW II-2, 962a : communis]
Fréquence : 1 occ.
Graphies : comunalmant.

"En commun, tous à la fois" : Outre s'an vet sanz delaier, Saluant deboneiremant Toz et totes comunalmant, Et tuit et totes le saluent. (Er 5484).

 

FamilleCompletStructureModes et tempsTextes X
COMUNE, subst. fém.
[F-B : comune ; T-L : comune ; GD, GDC : commune ; AND : commune ; DMF : commune ; FEW II-2, 962b : communis ; TLF : commune]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : comune.

"Communauté des habitants d'une ville" : Ja vandra ci, si con ge croi, La comune de ceste vile, La en verroiz plus de .x. mile Devant ceste tor amassez. (Pe 5813). Au maior dit que il s'an voise Et que la comune an remaint. (Pe 5883). Messire Gauvains tant ala, Puis que de prison eschapa Ou la comune l'asailli, Que antre tierce et le midi Vint vers une angarde avalant... (Pe 6295).

 

FamilleCompletStructureModes et tempsTextes X
COMUNEMENT, adv.
[F-B : comun (comunemant) ; T-L : comun (comunement) ; GD : communement2 ; AND : communement2 ; DMF : communément ; FEW II-2, 962a : communis ; TLF : communément]
Fréquence : 10 occ.
Graphies : comunemant.

"Ensemble, en commun" : Et l'emperere ot fet monter Grex et Tiois comunemant. (Cl 3429). « Ha, Dex ! con grant mesaventure ! » Fet chascuns d'ax a lui meïsmes. « L'ore que charrete fu primes Pansee et feite soit maudite, Car mout est vix chose et despite. (...) » Ce disoient comunemant. (La 2623). Ausi con por oïr les ogres Vont au mostier a feste anel, A Pantecoste ou a Nöel, Les genz acostumeemant, Tot autresi comunemant Estoient la tuit aüné. (La 3522). La reïne grant joie an mainne, De joie est tote la corz plainne Ancontre son avenemant, Car tuit l'ainment comunemant. (Er 1518). Beisier la poez quitemant, Tuit l'otroions comunemant. (Er 1784). Et Enyde ne rest pas mue Au congié prandre des barons : Toz les salue par lor nons Et il li tuit comunemant. (Er 6355). Tuit autre mal comunemant Sont toz jorz felon et orrible, Mes amors est dolce et peisible. (Cl 3078). Fors de sa terre les convoie, Et quant il les en ot fors mis, A la reïne a congié pris Et puis a toz comunemant. (La 5285). Quant vint a la tierce semainne, Tuit ansanble comunemant Anpristrent .i. tornoiemant... (Er 2073). Le roi et les barons salue Toz ansanble comunemant, Fors Perceval tant solemant (Pe 4619).

 

Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre