Les lexiques fournissent une description lexicographique de tous les mots sémantiques d'une oeuvre, pour les lexiques d'oeuvres, ou des mots sémantiques appartenant à une terminologie de domaines spécialisés, pour les lexiques de spécialités - à l'exclusion, en général, des mots grammaticaux (la frontière entre mots sémantiques et mots grammaticaux n'étant pas hermétique, il arrive, dans les lexiques d'oeuvres que soient enregistrées, par exemple, des prépositions-adverbes qui peuvent être employées comme particules). Les principales normes de rédaction ont été établies depuis l'automne 1998 (voir Claude Buridant, Proposition de protocole pour la confection de lexiques d'oeuvres du français préclassique, dans Le Français préclassique, n° 6, 1999, p. 115-133, puis affinées lors d'une réunion en mars 1999 et ont fait l'objet de quelques modifications en fonction des expériences pratiques de rédaction).

La description fournie dans les lexiques est de type essentiellement synchronique, qui vise à présenter une analyse structurée de l'image du mot traité, dans ses différentes valeurs d'emploi telles qu'elles se trouvent dans le texte étudié ; la composante historique n'est cependant pas totalement exclue, surtout lorsque l'emploi décrit constitue une attestation antérieure à aux attestations fournies dans le Französisches Etymologisches Wörterbuch et dans le Trésor de la langue française ou conforte une première attestation plus ou moins isolée.

Ces lexiques sont conçus pour une interrogation informatisée (avec balisage fin des composantes de l'analyse lexicographique), de structure la plus formalisée et homogène possible pour faciliter une exploitation cumulative.

Lexiques achevés :

Lexiques en cours de rédaction :

Version PDF du document

Version PDF du document