Sommaire
 Présentation du site
 Guide de féminisation
 Règles de féminisation
 Crédits
 Lexique en ligne
 Portail ATILF
C.N.R.S.
 
Du Féminin

  Sommaire des règles 
   Règle 2. : Noms se terminant au masculin par une voyelle 
2.a. Noms se terminant par -e

La forme féminine est identique à la forme masculine (forme épicène),
     ex. : une architecte, une astronaute, une cadre, une capitaine, une commissaire...

2.a.Rem. : Le suffixe -esse qui a longtemps servi à former des féminins, est aujourd'hui senti comme désuet, voire dévalorisant : on a préféré ne plus y avoir recours. Seules les formes consacrées sont retenues (une hôtesse, une maitresse d'école). Les emplois encore partiellement en usage sont toujours admis, à côté des formes épicènes proposées ou déjà concurrentes dans l'usage : une maire ou mairesse, une maitre ou maitresse (d'hôtel, de conférences, etc.), une poète ou poétesse...

2.b. Noms se terminant par et -i

Le féminin est formé par adjonction d’un -e à la finale,
     ex. : une attachée, une avouée, une chargée (de cours, d'études, de mission), une députée ; une apprentie...

2.c. Noms se terminant par -a, -o et -u

Ces rares cas concernent des désignations très anciennes (boutefeu) ou des emplois métonymiques (tuba). La forme épicène est retenue : une boutefeu, une tuba.
Les autres cas correspondent à des formes abrégées (voir 4) ou d'origine étrangère (voir 5).

  Retour à la page précédente