Le schéma TEI utilisé pour l'encodage des transcriptions n'utilise qu'une liste restrainte de balises préconisées par la TEI. Nous n'avons gardé que les balises utiles à notre projet.

<add>	ajout d'un mot
<cb>	column break
<choice>	choix, pour corriger un mot
<corr>	correction
<del>	suppression d'un mot
<gap>	manque dans le texte
<l>	ligne
<note>	ajout d'une note
<pb>	page break
<sic>	tel que dans le texte
<w>	word

lorqu'un mot manque ou une partie d'un mot est illisible.

balise : <gap/>

<w lemma="et" type="conj">et</w> <gap/> <w lemma="es3" type="prép+art">es</w> <w lemma="estrieu" type="sm">estriés</w> <w lemma="afichier" type="v">afichiez<w>

Lorsque c'est la métrique du vers qui est en cause, il faut jouer sur l'attribut met de la balise <l>.

<l> line

attribut met : attribut facultatif à mettre à 0 si la metrique du vers n'est pas respectée.

attribut n : numéro du vers.

<pb> page break

attribut n : numéro de la page, un nombre entier.

<cb> column break

attribut n : numéro de la colonne, une lettre de a à f.

<note> note

Ajout de texte libre. Il ne sera pas visualisé dans le texte en ligne.