Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes   Electronic Dictionary of Chretien de Troyes   LFA ATILF

Famille complet structure Modes et temps Textes  X Recherche de acoler  Cliquer sur un mot pour en obtenir l'analyse et accéder à l'article du lexique [1] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 5e    1251   Grant los an font et grant parole 1252   et li cuens meïsmes l'acole, 1253   qui sor toz grant joie an feisoit, 1254   et dit : « Sire, s'il vos pleisoit, 1255   bien devriez et par reison 1256   vostre ostel prandre an ma meison, 1257   quant vos estes filz Lac le roi. [2] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 6a    1611   Quant el mantel n'ot que refere, 1612   la franche dame debonere 1613   la pucele au blanc cheinse acole 1614   et si li dist franche parole : 1615   « Ma dameisele, ce bliaut, 1616   qui plus de .c. mars d'argent vaut, 1617   vos comant cest cheinse changier : 1618   de tant vos voel or losangier ; [3] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 9e    2303   anbedeus les acole et beise, 2304   ne set li quiex d'ax plus li pleise. [4] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 10b    2436   en li a mise s'antendue, 2437   en acoler et an beisier ; [5] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 11c    2745   Plorant le beisent et acolent, 2746   a po que de duel ne s'afolent ; [6] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 15e    3900   Li uns l'autre beise et acole ; [7] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 16d    4133   Gauvains l'ot, acoler le va ; [8] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 16e    4136   de joie l'acole et anbrace, 4137   et Erec lui de l'autre part. [9] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 16f    4184   Li rois les acole et salue, 4185   et la reïne dolcemant 4186   les beise et acole ausimant ; [10] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 16f    4184   Li rois les acole et salue, 4185   et la reïne dolcemant 4186   les beise et acole ausimant ; [11] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 19c    4879   Et Erec, qui sa fame an porte, 4880   l'acole et beise et reconforte ; [12] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 19d    4894   Adons la rebeise et acole. [13] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 19d    4895   Or n'est pas Enyde a maleise 4896   quant ses sires l'acole la* beise, 4897   et de s'amor la raseüre. [14] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 20e    5200   Ansanble jurent an .i. lit, 5201   et li uns l'autre acole et beise : 5202   riens nule n'est qui tant lor pleise. [15] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 24d    6206   beisier la vet et acoler 6207   et dist : « Je sui vostre cosine, 6208   sachiez que c'est veritez fine, 6209   et vos estes niece mon pere, 6210   car il et li vostres sont frere ; [16] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 24f    6304   grant joie font et cil et cele, 6305   si s'antrebeisent et acolent. [17] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 25a    6349   les barons salue et acole, 6350   les autres a une parole 6351   comande a Deu toz et salue. [18] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 25a    6356   Au departir mout dolcemant 6357   beise et acole sa cosine. [19] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 25b    6407   A cor vienent, li rois les voit, 6408   et la reïne, qui desvoit 6409   d'Erec et d'Enyde acoler ; [20] Er de Troyes (Chrétien) Érec, 1170, 25e    6529   Erec et Enyde les voient, 6530   ancontre vont, plus ne deloient, 6531   si les saluent et acolent ; [21] Cl de Troyes (Chrétien) Cligès , 1176, 66e    3316   Tenir la cuide, n'an tient mie, 3317   Mes de neant est a grant eise, 3318   Car neant tient et neant beise, 3319   Neant tient, a neant parole, 3320   Neant voit et neant acole, 3321   A neant tance, a neant luite. [22] Cl de Troyes (Chrétien) Cligès , 1176, 73a    4998   Et quant li rois l'a coneü, 4999   Lors l'acole, lors li fet joie, 5000   N'i a celui qui nel conjoie, 5001   Et messire Gauvains le sot, 5002   Qui desor toz l'acole et jot ; [23] Cl de Troyes (Chrétien) Cligès , 1176, 73a    4998   Et quant li rois l'a coneü, 4999   Lors l'acole, lors li fet joie, 5000   N'i a celui qui nel conjoie, 5001   Et messire Gauvains le sot, 5002   Qui desor toz l'acole et jot ; [24] Cl de Troyes (Chrétien) Cligès , 1176, 73a    5003   Trestuit l'acolent et conjoient, 5004   Et tuit cil qui de lui parloient ----- 73b ----- 5005   Dïent que mout est biax et preuz. [25] Cl de Troyes (Chrétien) Cligès , 1176, 73c    5064   Et quant l'enpereres l'ancontre, 5065   Qui devant toz i fu alez, 5066   Et l'empereriz lez a lez, 5067   Devant toz le cort acoler 5068   L'empereriz* et saluer. [26] Cl de Troyes (Chrétien) Cligès , 1176, 77c    6124   Cligés an la fosse se met, 6125   S'en a s'amie fors portee, 6126   Qui mout est vainne et amortee, 6127   Si l'acole et beise et anbrace, 6128   Ne set se duel ou joie face : 6129   El ne se muet ne ne dit mot. [27] Cl de Troyes (Chrétien) Cligès , 1176, 77e    6221   Cligés l'acole et la salue, 6222   Et dist : « Bien soiez vos venue, 6223   Mestre, je vous aim tant et pris ! [28] Cl de Troyes (Chrétien) Cligès , 1176, 77f    6254   Car a l'un et a l'autre sanble, 6255   Qant li uns l'autre acole et beise, 6256   Que de lor joie et de lor eise 6257   Soit toz li mondes amandez ; [29] La de Troyes (Chrétien) Lancelot ou Le Chevalier de la Charrette, 1177, 44a    4438   Maintenant que li rois le voit, 4439   Sel cort beisier et acoler ; [30] La de Troyes (Chrétien) Lancelot ou Le Chevalier de la Charrette, 1177, 52c    6678   La pucele beise et acole, 6679   Puis li dist amiablemant : ----- 52d ----- 6680   "Amie, fet fet* il, seulemant 6681   A Deu et a vos rant merciz 6682   De ce que sains sui et gariz. [31] La de Troyes (Chrétien) Lancelot ou Le Chevalier de la Charrette, 1177, 52f    6794   Mes nel va lors riens decevant 6795   Ne besoinz qu'il poïst avoir, 6796   Qant il voit que c'est il por voir, 6797   Qu'a terre ne soit descenduz, 6798   Lors li vet ses braz estanduz, 6799   Si l'acole et salue et beise. [32] Yv de Troyes (Chrétien) Yvain ou Le Chevalier au Lion, 1177, 88e    2447   Si s'i porront mout solacier 2448   Et d'acoler et de beisier 2449   Et de parler et de veoir 2450   Et de delez eles seoir, 2451   Itant en orent il au mains. [33] Yv de Troyes (Chrétien) Yvain ou Le Chevalier au Lion, 1177, 88f    2459   Et cez puet an nices clamer 2460   Qui cuident qu'el les voelle amer 2461   Qant une dame est si cortoise 2462   Qu'a un maleüreus adoise 2463   Qu'ele li fet joie et acole ; [34] Yv de Troyes (Chrétien) Yvain ou Le Chevalier au Lion, 1177, 101a    5688   Et li sire et la dame andui 5689   Li font grant joie et si l'acolent 5690   Et de lor fille li parolent, 5691   Si li dïent : "Or seroiz vos 5692   Dameisiax et sires de nos, 5693   Et nostre fille iert vostre dame, 5694   Car nos la vos donrons a fame. [35] Yv de Troyes (Chrétien) Yvain ou Le Chevalier au Lion, 1177, 102e    6107   Entrebeisier et acoler 6108   S'alassent einz que afoler ; [36] Pe de Troyes (Chrétien) Perceval, 1181, 362f    506   Lors ot la mere duel estrange, 507   sel beise et acole an plorant 508   et dit : "Or ai ge duel mout grant, 509   biax filz, quant aler vos an voi. [37] Pe de Troyes (Chrétien) Perceval, 1181, 369f    2356   Et d'acoler et de beisier 2357   ne li fist ele nul dongier ; [38] Pe de Troyes (Chrétien) Perceval, 1181, 369f    2358   an leu de boivre et de mangier, 2359   joent et beisent et acolent 2360   et deboneremant parolent. [39] Pe de Troyes (Chrétien) Perceval, 1181, 370e    2574   Cele l'acole et il la beise ; [40] Pe de Troyes (Chrétien) Perceval, 1181, 378b    " 4572   Puis salue la dameisele 4573   Percevax, celi qui li rist, 4574   si l'acola et si li dist : ----- 378c ----- 4575   "Bele, s'il vos estoit mestiers, 4576   ge seroie li chevaliers 4577   qui ja ne vos faudroit d'aïe. [41] Pe de Troyes (Chrétien) Perceval, 1181, 381c    " 5373   Ensi parlant antre ses braz 5374   l'an porte, si a grant solaz 5375   de ce que il l'acole et tient, 5376   tant que devant le palés vient. [42] Pe de Troyes (Chrétien) Perceval, 1181, 382f    5775   Dex te destruie et te confonde, 5776   qu'a l'ome de trestot le monde 5777   que tu devroies plus haïr 5778   te leisses ensi conjoïr, 5779   et qui te beise et si t'acole ! [43] Pe de Troyes (Chrétien) Perceval, 1181, 391c    8018   An la chanbre s'an est alee 8019   devant la reïne s'aiole, 8020   qui li demande et si l'acole : 8021   "Niece, foi que vos me devez, 8022   est vostre sire ancor levez ? [44] Pe de Troyes (Chrétien) Perceval, 1181, 394a    8724   Les dames et les dameiseles 8725   et les .ii. reïnes l'acolent 8726   et de grant joie a lui parolent ; Aide  Fermer la fenêtre