C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamillecompletstructureModes et tempsTextes X
TRESPASSER, verbe

I. Empl. trans.

A. [Dans l'espace] Trespasser aucune chose. "Traverser, franchir qqc."

B. [Dans le temps] Trespasser (l'an / le jor / le terme). "Dépasser (l'année / le jour / le terme)"

C. Au fig.

    1. "Surmonter, vaincre (danger, épreuve)"

    2. Trespasser mesure. "Dépasser la mesure"

    3. "Omettre qqc."

    4. "Transgresser qqc."

II. Empl. intrans.

A. [Dans l'espace] "Passer qq. part, parcourir (un lieu)"

B. [Passage de la vie à la mort] "Mourir"

III. Empl. pronom. Soi trespasser en de... à... "Passer de... à..."

IV. Part. prés. en empl. subst. Trespassant. "Passant"

V. Inf. subst. "Action de franchir, de traverser"

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université.

Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre