C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamillecompletstructureModes et tempsTextes X
PRESTRE, subst. masc.
[F-B : prestre ; T-L : prestre ; GDC : prestre ; AND : prestre ; DMF : prêtre ; FEW IX, 357b : presbyter ; TLF : prêtre]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : prestre, prestres.

"Prêtre, celui qui, dans la religion catholique, a reçu le sacrement de l'ordre" : Tant i demore que li prestre Avra tot dit et tot chanté. (Pe 6238).

    - Prov. Li prestre va au senne ou volentiers ou à enviz. "Le prêtre va au synode ou volontiers ou à contre-coeur"

Rem. Cf. Morawski n° 1575 : Ou volentiers ou a enviz veit li prestres au sane  ; et n° 2499 : Volentiers ou a enviz vet li prestres au sane. HASSELL, Prov., P262 : Ou volentiers ou a enviz veit le prêtre au sane Cf. Cotgrave s.v. gré .

    . [Dans une comparaison] : Espoir vos an repantiroiz, Car je cuit que vos i vanroiz Andui, et vos et vostre fame, Si con li prestres va au sane, Ou volantiers ou a enviz. (Er 4000).

V. aussi PROVOIRE

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université.

Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre