C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamillecompletstructureModes et tempsTextes X
OLOIR, verbe
[F-B : oloir ; T-L : oloir ; GD : oloir ; AND : oleir ; DMF : oloir ; FEW VII, 341a : olere]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : Ind. pr. 3 : iaut ; Subj. pr. 3 : oelle.

Empl. intrans. "Sentir, exhaler une odeur" : .I. lit de plume a dedanz mis Por la pierre qui estoit dure, Et plus encor por la froidure, Et por ce que soef li oelle, Espant desus et flors et fuelle (Cl 6031).

    - Prov. [En contexte métaph.] Qui de boen ist, soef uelt "Ce qui sort d'une bonne souche répand un parfum suave" : Certes donc puis je tres bien dire Que mout doit estre bele et gente La flors qui ist de si bele ante, Et li fruiz miaudres qu'an i quiaut, Car qui de boen ist, soef iaut. (Er 6560). V. BON

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université.

Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre