| MUSART, adj. et subst. | | [F-B : musart ; T-L : musart ; GD : musart ; AND : musart ; DMF : musard ; FEW VI-3, 279b : musus ; TLF : musard] |
| Fréquence : 4 occ. |
| Graphies : musarde, musarz. |
"Sot" |
I. Empl. adj. : Cil [= Keu] fu fos et cele [= la reine] musarde, Qui an son conduit se fia (Yv 3918). « (...) Por ce meillor gré vos savroie Se vos me lessiez mon droit. - Certes, qui or te respondroit, Fet l'autre, mout seroit musarde. (...) » (Yv 5969). Mes de mon premerain ami, Quant morz de lui me departi, Ai esté si longuement fole Et si estoute de parole Et si vilainne et si musarde C'onques ne me prenoie garde Cui j'alasse contraliant (Pe 8681). |
II. Empl. subst. |
- Loc. prov. Maus musarz n'est mie morz. "Méchant fol n'est pas mort" (Méla) : « Vavasax* [l. Vasax], vasax, que feroiz vos ? Or poez vos dire a estros Que max musarz n'est mie morz. Bien sai que miens an est li torz De vos sivre, se Dex me gart ! (...) » (Pe 6903). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université. |
|
 |
|
|
