A. "Léger"

    1. Au propre "Qui pèse peu" : Leanz est li haubers tresliz, Qui antre .v.c. fu esliz, Et les chauces beles et chieres, Boenes et fresches et legieres (Er 618). Et la soe remest antiere, Qu'ele n'estoit mie legiere, Einz pesoit plus, au mien cuidier, Que nule lance a chevalier, Qu'ainz nule si grosse ne vi. (Yv 532). Et ensi armé com il [= les fils du nétun] vindrent, Escuz reonz sor lor chiés tindrent, Forz et legiers por escremir. (Yv 5517). Vis li est qu'il doie voler Tant le fet sa joie legier. (La 4441). ...Et la pucele quis li ot Robe plus bele qu'ele pot, Dom au lever le revesti, Et cil lieemant la vesti Plus legiers que oisiax qui vole. (La 6677).

    2. Au fig.

    a) "Supportable, qui n'est pas accablant" : « Amis, Des qu'an ma prison estes mis, Mout iert vostre prisons legiere ; N'ai nul talant que mal vos quiere. (...) » (Er 1203).

    b) "Facile, qui ne présente pas de difficulté"

    - Legier à + inf. "Facile à + inf." : A ce jor, comant qu'il soit ores, Qui le chastel volsist desfandre, Ne fust mie legiers a prandre, Car li traïtres le ferma, Des que la traïson soucha, De dobles murs et de fossez (Cl 1230). « (...) Qu'an fetes vos et que vos valt ? - Vaslez, c'est a dire legier : Se voloies a moi lancier Javeloz ne saiete traire, Ne me porroies nul mal faire. (...) » (Pe 267). « Sire, volez savoir Comant vos porriez avoir Le chevalier et le chastel ? Jel vos dirai et bien et bel, Et si est mout legier a fere. (...) » (Pe 2403).

    - Loc. adv. De legier. "Facilement" : Des autres rien dire n'estut, Car de legier furent conquis Qant il virent lor seignor pris. (Cl 2031). Cent chevaliers senez et plus Avuec l'espie a envoiez, Et cil les a si avoiez Que la pucele en mainnent prise, N'il n'i ont pas grant force mise, Car de legier mener l'en porent. (Cl 3603). « Dameisele, ou est cele terre ? Ou porrons nos la voie querre ? » Cele respont : « Bien le savroiz, Mes, ce sachiez, mout i avroiz Anconbriers et felons trespas, Que de legier n'i antre an pas, Se par le congié le roi non (...). » (La 650). Fame qui sa boche abandone Le soreplus de legier done (Pe 3846).

    . Prov. De legier puet on esprover au besoing qui est bons amis : Li vilains dit bien voir qu'a poinne Puet an mes .i. ami trover ; De legier puet an esprover Au besoing qui est boens amis. (La 6504). V. BESOING

B. "Agile, vif, alerte" : Et cil qui sor les seles sieent Ne se tienent a rien grevé : Isnelemant sont relevé, Car preu estoient et legier. (Er 5911). Si le requiert et envaïst, Que li dus toz s'an esbaïst, Car plus le trueve bateillant, Fort et legier et conbatant, Que il n'avoit fet, ce li sanble, Qant il vindrent premiers ansanble. (Cl 4082). Au mur se prant et ranpe amont, Car mout estoit preuz et legiers. (Cl 6109). D'autre part refont lor labor Li legier sailleor qui saillent (Yv 2355).