| GARNEMENT, subst. masc. | | [F-B : garnemant ; T-L : garnement ; GD, GDC : garnement ; DEAF, G 306 : garnir (garnement) ; AND : garnement ; DMF : garnement1/garnement2 ; FEW XVII, 529a, 531a : *warnjan ; TLF : garnement] |
| Fréquence : 3 occ. |
| Graphies : garnemant, garnemanz. |
A. "Vêtement" : « Je vos amain, Dame, ma pucele et m'amie De povres garnemanz garnie (...). » (Er 1536). Et si lor dist mout et pria Que son oste li saluassent (...) Et quant presantez lor avroient Les somiers que il lor menoient, L'or et l'argent et les besanz, Et toz les riches garnemanz Qui estoient dedanz les males, An son rëaume d'Estre-Gales Amenassent a grant enor Et la dame et le seignor. (Er 1824). |
B. "Mauvais garçon" : La ou il jut si povremant, Atant ez vos .i. garnemant, .I. hyraut d'armes, an chemise, Qui an la taverne avoit mise Sa cote avoec sa chauceüre, Et vint nuz piez grant aleüre, Desafublez contre le vant. (La 5536). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université. |
|
 |
|
|
