C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamillecompletstructureModes et tempsTextes X
GARDER, verbe

I. Empl. trans.

A. [Idée dominante d'attention]

    1. Empl. abs. "Regarder"

    2. "Considérer, envisager"

    3. "Veiller à qqc."

    4. "Garder, surveiller"

B. [Idée dominante de soin] "Prendre soin de qqn, protéger qqn"

C. [Idée dominante de conservation]

    1. "Garder, conserver qqc."

    2. Garder aucun à aucun. "Garder qqn pour une autre personne"

    3. "Observer, suivre fidèlement (un usage, un commandement), rester fidèle à (une qualité)"

    4. [Avec attribut du compl. d'obj.] "Garder qqc. / qqn dans un certain état, traiter qqn d'une certaine façon"

II. Empl. intrans. "Faire attention"

III. Empl. pronom.

A. [Idée dominante d'attention]

    1. "Se tenir sur ses gardes"

    2. [Suivi de de]

    3. [Avec l'adv. i (= à qqc.)] "Prendre garde à qqc."

    4. [Suivi de que ne + subj.] "Veiller à éviter qu'il n'arrive qqc."

    5. Ne soi garder d'aucune chose / Ne soi garder d'aucune chose que + subj. "Ne pas se douter de qqc. / Ne pas se douter de qqc. qu'il arrive qqc."

B. [Idée dominante de conservation]

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université.

Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre