| GARANT, subst. masc. | | [F-B : garant ; T-L : garant ; GD, GDC : garant ; DEAF, G 138 : garant ; AND : garant1 ; DMF : garant ; FEW XVII, 563a : *werjan ; TLF : garant] |
| Fréquence : 4 occ. |
| Graphies : garant, garanz. |
A. "Personne qui certifie la vérité de qqc., témoin" |
- Traire aucun à garant. "Appeler qqn à témoin" : Lisant trovomes an l'estoire La description de la robe. Si an trai a garant Macrobe Qui an l'estoire mist s'antante, Qui l'antendié, que je ne mante. (Er 6676). |
B. "Chose qui atteste la vérité d'un fait, preuve" : Mes se je puis, sire vasax, Sor vos retornera cist max Del domage qui est paranz ; Environ moi est li garanz De mon bois qui est abatuz. (Yv 498). |
C. "Protecteur, défenseur" : Et cil respont : « Seignor, par foi, Ne feïsse pas bien, ce croi, Qu'il vos a ocis voz paranz, Si ne li fusse pas garanz, Einz l'oceïssiez mau gré mien. (...) » (Pe 2344). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université. |
|
 |
|
|
