C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamillecompletstructureModes et tempsTextes X
GALOPER, verbe
[F-B : galoper ; T-L : galoper ; GDC : galoper ; DEAF, G 104 : galop (galoper) ; AND : galoper ; DMF : galoper ; FEW XVII, 484a : *wala hlaupan ; TLF : galoper]
Fréquence : 5 occ.
Graphies : P. pr. : galopant ; Ind. pr. 3 : galope ; Ind. impf. 3 : galopoit ; Ind. p. s. 6 : galoperent.

Empl. intrans. "Aller au galop" : Afublez d'un mantel hermin, Galopant vient tot le chemin (Er 96). Tant galoperent et corrurent Qu'il s'antrevirent et conurent, Li rois son fil et ses filz lui. (Er 2291). Galopant sor le gringalet S'an aloit Keus tot un valet (Er 3945). Ausi galope par le tais Con par la voie igal et plainne (Yv 5028). Et messire Gauvains l'esgarde, Qu'il galopoit parmi l'angarde (Pe 6830).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université.

Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre