"Profit, avantage (matériel ou non)" : Li niés le duc en une angarde S'an fu alez por prandre garde S'il porroit feire nul guehaing Sor ces de la ne nul mehaing. (Cl 3363). « Sire, mout ai grant joie, Et qui le vialt oïr si l'oie, Que Dex m'a la chose donee Que j'ai toz jorz plus desirree ; N'il ne m'aüst pas tant doné S'il m'eüst fet roi coroné, Ne si boen gré ne l'en seüsse Ne tant gahaignié n'i eüsse, Car cist gaainz est biax et buens. (...) » (La 1685). Et cil qui sont a l'autre rive, De ce qu'ainsi passé le voient Font tel joie com il devoient ; Mes ne sevent pas son mehaing. Et cil le tint a grant guehaing Qant il n'i a plus mal soffert. (La 3134). Et ge sai bien que il vanront Tornoier devant ceste porte. Se lor orguiauz les i aporte, Nos en avromes le gaaing, Et il la perte et le maaing. (Pe 4917).

    - En partic. "Prise, butin" : Ce dist li uns que il avroit La dame ou il toz an morrroit* [l. morroit] Et li autres dist que suens iert Li destriers veirs, que plus n'an quiert De trestot le gaaing avoir (Er 2945). Cligés neporquant sanz mehaing Part de l'estor atot guehaing ; Car le destrier au duc an mainne, Qui plus ert blans que nule lainne Et valoit a oes un prodome L'avoir Othevien de Rome (Cl 3566). « (...) Or n'aiez pas le gaaing vil ! Toz les chevax et tot l'avoir Me prenez, si feroiz savoir, Que ja ne le vos desfandra. » (Pe 5104). Et tant a son cheval la main, Sel prant au frain et si le baille A .i. vaslet et dit qu'il aille A celi por cui il tornoie, Si li die qu'il li anvoie ; Le premier gaaing qu'il a fet Le jor, il vialt que ele l'et. (Pe 5469).