| ESTOPER, verbe | | [F-B : estoper ; T-L : estoper ; GD : estouper ; AND : estoper ; DMF : étouper ; FEW XII, 316a : stuppa ; TLF : étouper] |
| Fréquence : 2 occ. |
| Graphies : Inf. : estoper ; Ind. pr. 6 : estopent. |
Empl. trans. |
A. "Boucher, obstruer qqc." : Leissus an cele forteresce N'avoit antree c'une seule ; Se il estopent cele gueule, N'avront garde que sor aus veingne Force de que maus lor aveingne. (Cl 1942). |
B. Au fig. Estoper male boche. "Faire taire un médisant" |
- Prov. Bon estoper fait male boche. : Boen estoper fet male boche, Et de ce, s'il ne vos est grief, Puis je mout bien venir a chief, Car je me voldrai feire morte, Si com mes pansez le m'aporte. (Cl 5270). V. BOCHE |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université. |
|
 |
|
|
