| ENVOISIER, verbe | | [F-B : anveisier ; T-L : envoisier ; GD : envoisier ; DMF : envoiser ; FEW IV, 803a : *invitiare] |
| Fréquence : 5 occ. |
| Graphies : P. pa. : anvoisiee, anvoisiez ; Ind. pr. 3 : anvoise. |
I. Empl. pronom. |
- "Se réjouir, être de bonne humeur" |
. Prov. Chaz saous s'envoise. : L'en dit que chaz saous s'anvoise. (Yv 592). V. CHAT : Qant il est colchiez an son lit, A ce ou n'a point de delit Se delite, anvoise, et solace. (Cl 1617). |
II. Part. passé en empl. adj. Envoisié. "Plein d'entrain" : Mout amena gent anvoisiee, .II.C. en ot an sa mesniee (Er 1927). « (...) Ja n'iert passee la quinzainne Que je si ne la face sainne Qu'ele ne fu nule foiee Plus sainne ne plus anvoisiee. » (Cl 6232). El tans que l'en vet an gibier De l'esprevier et del brachet (...) Avint c'uns chevaliers de Trace, Bachelers juenes, anvoisiez, De chevalerie prisiez, Fu un jor an gibiers alez Vers cele tor tot lez a lez. (Cl 6347). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université. |
|
 |
|
|
